O tradutor e a “chantagem” da dermatologista

Hoje cedo, a consulta com minha dermatologista foi bastante traumática. Ela foi analisando a pele da face, manchinha por manchinha, e diagnosticando as piores coisas sobre o presente e o futuro de minha saúde. Na análise da quinta manchinha (e ainda faltava uma dúzia), pedi para ela suspender a análise e dar alguma solução. Até o final do verão, filtro FPS 50. Mas eu acabo de comprar um chapéu caríssimo, que custou R$ 20,00! Não serve, respondeu, em tom cortante. Use o filtro e retorne quando o verão passar, para adotarmos providências drásticas. Os fantasmas do pânico foram me conduzindo até as drogarias do bairro, para fazer um levantamento dos preços. Afinal escolhi, pelo preço que achei mais camarada, O Nivea Sun, FPS 50, com ação hidratante e com 200 ml, por R$ 29,00, na Drogaria São Paulo da Av. Angélica. O mesmo Nivea Sun, FPS 50, com 120 ml custa R$ 20,00.

Gonzalo G. Acquistapace é tradutor e ghost-writer. E-mail: tradutor24horas@uol.com.br Telefone 24 Horas: (55-11) 3483-2340

Tradução juramentada urgente em todos os idiomas. Site: www.tradutor24horas.trd.br