UTI do Outlook: Dr. Scanpst.exe

Ontem à noite, meu dedicado funcionário Outlook 2007, com 89 pastas e 15 mil e-mails, começou a dar sintomas de infarte.

Não podia deixar ele na mão, até porque eu mesmo dependo quase 100% dele. Com muita aflição, fui procurando UTIs especializadas em Outlook que pudessem, na madrugada, atendê-lo.

As três da manhã, com o caríssimo Outlook já agonizante, achei um médico, especializado em Outlook, que prometeu tomar conta do recado: Scanpst.exe

Ele até super-gentilmente não cobrou nada, e sua UTI está na própria pasta do Outlook 2007.

Às quatro da manhã, meu funcionário já tinha se recuperado. Foram umas três pontes-safena!

Não desejo para nenhum Outlook de nenhum colega tradutor e/ou amigo uma situação dessas!

Por isso, posto esta mensagem com o intuito de ajudar a recuperar Outlooks infartados.

Eu também me livrei de um infarte quase certo.

Muita saúde para todos!

(27-11-2014)

Teoria & Prática: primas-irmãs!

A colega Iris Iranir desabafou: "Vc sabe das coisas porque é teórico!" E eu dei o troco na hora: "Quem sabe das coisas é você, porque tem senso prático!"

Nossa, foi um acalorado bate-boca.

Na realidade, Teoria & Prática são primas-irmãs. Nem sempre as relações entre as priminhas são boas, mas quando é restabelecida a amizade, elas fazem uma dupla maravilhosa!

(24-11-2014)

Gerente Itau Nota 10.

Não só de reclamações vive o Tradutor 24 Horas!

Prezada da. Simone, gerente da agência 3756, bom dia!

Na 6ª à tarde, enquanto a Sra. desfrutava de merecidas férias, tive um sufoco com ameaça bastante clara da Claro de cortar minha linha telefônica de traduções, a qualquer momento, por alegada falta de pagamento. Corri à agência 3756 com o comprovante de pagamento feito nessa agência, em 03 de outubro! Sim, em outubro.

Fui muito bem atendido pela substituta da Sra., a gerente Giovanda, e pela gerente Shirley, que compreenderam o prejuízo financeiro que significaria para mim o corte da linha telefônica de traduções, com plantão de atendimento 24 horas, inclusive nos finais de semana.

Acabo de receber e-mail do gerente de operações, Sr. Claudio, com relatório muito bem redigido, não só confirmando que eu tinha feito o pagamento, mas informando que ele entrou em contato com a própria Claro para esclarecer diretamente os fatos.

Parabéns.

Atenciosamente,

Gonzalo

Tradutor 24 Horas

(24-11-2014)

----

Gonzalo G. Acquistapace é tradutor e ghost-writer.

E-mail 24 Horas: tradutor24horas@uol.com.br

Telefone 24 Horas: (55-11) 3483-2340.

Tradução juramentada urgente 24 Horas.

Website: www.tradutor24horas.net