O tradutor estressado e dona Dulca

Estes dias foram de muito estresse.

Então, fui visitar minha velha amiga dona Dulca, na rua Itacolomi, 639, Higienópolis. Ela logo convidou-me com um doce. Escolhi uma torta com creme de baunilha e rodelas de maçã, recobertas com generosa capa de geleia de damasco.

A porção, enorme, estava bem guarnecida por bordas grossas de massa doce, folhada, que impediam que a geleia escorregasse.

Uma delícia, especialmente, a geleia. Eu sabia que era de damasco, mas pareceu-me sentir também sabores de mel e de geleia de laranja. Comentei isso a dona Dulca, mas ela, enigmática, não respondeu.

Compreendi que tinha um segredo da casa, que não podia ser revelado.

Ela me tratou tão bem, que no final quase me levanto, agradeço e vou embora.

Mas me deu por perguntar: quanto estou devendo à Sra.? Para os amigos, R$ 8,00, respondeu.

Fiquei sem jeito. Fiz um sorriso amarelo, e o estresse quase volta. Era melhor pagar sem reclamar.

Preço justo, contemporizei.

Despedi-me dela, e voltei ao trabalho.

Doceria Dulca - Fundada em 1951 - Rua Itacolomi, 639 esq. Rua Pará - Higienópolis - São Paulo.

(17-12-2014)

----

Gonzalo G. Acquistapace é tradutor e ghost-writer.

E-mail 24 Horas: tradutor24horas@uol.com.br

Telefone 24 Horas: (55-11) 3483-2340.

Tradução juramentada urgente 24 Horas.

Website: www.tradutor24horas.net