Contraafilé na pedra, pizzas doces e bolachas da alegria

Contraafilé na pedra, pizzas doces e bolachas da alegria

(Facebook: novembro de 2017)

Face: Gonzalo Tradução Urgente

Telefone: (11) 3483-2340

27 de novembro de 2017 ·

Após quase três anos: voltei à academia do SESC.

Um dia muito importante para mim. Após quase três anos, quando começou a crise de tremores e rigidez, voltei à maravilhosa academia do SESC Consolação, com maravilhosos profissionais, e maravilhosos alunos. Foi um reencontro com muita emoção, com o professor Fabio e as professoras Michele e Silvinha, que me deram as boas-vindas e indicaram os primeiros exercícios. Junto com a arteterapia, a auto-hipnose, a magnetoterapia e outras técnicas, cada uma com seu aporte valioso, a academia do SESC será uma ferramenta para recuperar força e massa muscular.

Se Deus quiser!

Gonzalo G. Acquistapace, tradutor, terapeuta holístico (CRT) e hipnólogo (Instituto Brasileiro de Hipnologia - IBH). Desde há quase três anos travo uma luta sem trégua para controlar tremores e rigidez cervical.

20 de novembro de 2017 ·

Na Bella Paulista com a afilhada Sandra e a prima Bertha.

No super feriado, super almoço, com super conversa, na super Padaria Bella Paulista, aproveitando a visita de Sandra e Berthica.

Além de notícias da família, muita troca de ideias com a afilhada Sandra sobre as aplicações da auriculoterapia na odontologia, e com Berthica sobre a auriculoterapia e a qualidade de vida na área de Recursos Humanos (RH).

Também trocamos ideias sobre recentes testes com a gemoterapia, enquanto técnica de terapia holística. Sandra e Berthica ganharam pedras de jaspe vermelho, muito recomendadas por santa Hildegarda de Bingen, terapeuta holística do século 12.

Ficamos super felizes! Afinal, junto com a auriculoterapia, a gemoterapia e tantas outras técnicas de terapia holística, saudadeterapia, batepapoterapia e almoçoterapia são também técnicas maravilhosas!

17 de novembro de 2017 ·

Jaspe: equilíbrio emocional e bem-estar.

Segundo santa Hildegarda de Bingen, freira e terapeuta holística do século 12, levar consigo uma pequena pedra de jaspe, ou colocá-la nos ambientes mais usados do lar, ajuda a manter ou recuperar o equilíbrio energético e emocional, e também a aumentar o bem-estar.

Ela comenta especificamente que os espíritos malignos não suportam a pureza do jaspe e se manterão longe de qualquer local onde houver jaspe. Também serve para manter ou readquirir serenidade, clareza mental, concentração, e até para dar bons conselhos.

Fonte: Santa Hildegarda de Bingen, "El libro de las piedras que curan", Cofás, Espanha, 2012.

16 de novembro de 2017 ·

Instituto de Psiquatría (IPq) difunde técnicas de terapia holística.

O Instituto de Psiquiatria do Hospital das Clínicas (IPq), como parte das comemorações de seu 10o. aniversário, convocou para o dia 17/11/2017, das 9h às 16h, no próprio IPq, a mais de 50 terapeutas holísticos para apresentarem, na prática, os benefícios de diversas técnicas como auriculoterapia, reflexologia, shiatsu, aromaterapia etc. que contribuem para obter o equilíbrio energético e emocional das pessoas.

15 de novembro de 2017 ·

Contrafilé na pedra, idioma italiano e e cidadania italiana.

Neste feriado, saboreando um contrafilé na pedra, regado com serramalte e sucos naturais, e fazendo planos para nossa eficiente equipe de tradutores de italiano e especialistas em cidadania italiana, integrada pelos ítalo-argentino-paulistanos Leandro e Amanda, os ítalo-paulistanos Ilario e Lisa, a paulista-paulistana Toninha, as italo-paulistanas Giu e Carla, o uruguaio-italo-paulistano Gonzalo, e equipe de apoio.

14 de novembro de 2017 ·

Bolachas de alegria!

Uma receita de santa Hildegarda de Bingen, freira e terapeuta holística alemã do século 12! Diz o texto original da receita de "bolachas de alegria e inteligência":

"Pulverize-se noz-moscada e o mesmo peso de canela e um pouco menos de cravinho. Prepare panquecas com esse pó, com farinha de trigo e um pouco de água. Coma amiúde e afogue a amargura do coração e do espírito e abra os seus sentidos embotados; alegrará o seu espírito e diminuirão todos os humores nocivos e terá maior capacidade de agir ".

Eu não experimentei, não tenho jeito para cozinhar. Mas vou difundir a receita entre as padarias do bairro. Os que experimentaram estas bolachas dizem que estes biscoitos revigoram a alma, e também fornecem um aspecto jovial, espírito alegre e alívio para o coração pesado. Receita simples para obter equilíbrio energético e emocional!

Receita sugerida e adaptada por um site português:

SANTAHILDEGARDA-PORTUGAL.PT

Especiarias para Biscoitos de Alegria e Inteligência (100 g) | Santa Hildegarda Portugal

Segundo Santa Hildegarda estes biscoitos são como um remédio universal. Favorecem a concentração,…

12 de novembro de 2017 ·

Santa Hildegarda: terapeuta holística do século 12.

Há muitos anos eu tinha ouvido falar de santa Hildegarda de Bingen, uma freira alemã do século 12 (sim, doze!) que escreveu vários livros sobre as propriedades de pedras, metais e ervas, para melhorar o equilíbrio emocional, energético etc. Há poucos dias, pesquisando sobre pedras, deparei-me com vários textos de santa Hildegarda. É um tesouro que está a disposição de todos na internet, para quem quiser. Com o intuito de facilitar a vida dos eventuais leitores tentarei, em algum momento, redigir uma monografia com as dicas mais simples e fáceis de aplicar sugeridas por essa extraordinária pessoa. O título poderá ser "Santa Hildegarda: terapeuta holística do século 12". Mas como isso levará tempo, irei postando pequenas dicas, na medida em que houver interesse. Entre as pedras comentadas por santa Hildegarda, constam: ônix, jacinto, cristal de roca, magnetita, esmeralda, berilo, zafira, topázio, jaspe, ametista, diamante, cornalina, alabastro etc. Importante: segundo esclarece ela, não precisam ser pedras lapidadas, podendo até ser pequenos cascalhos, no caso de pedras mais caras, com o qual o preço cai muito. Já ajuda juntar algumas pedrinhas dessas, e deixá-las numa sala, em algum recipiente de vidro ou cristal. E, uma ou duas vezes por dia, mexer com elas um pouquinho. Por exemplo, passar as pedrinhas de uma mão para outra, olhando as cores e eventuais listras naturais, para obter bem-estar e sentir-se melhor.

5 de novembro de 2017 ·

Pizzas doces.

Neste final de domingo, saboreando pizzas doces em Quincazza, com amigos.

Duas favoritas. Pizza doce com bananas fatiadas, com canela e bordas discretamente recheadas com doce de leite. Pizza californiana, com presunto, mussarela, e pedacinhos de abacaxi, figo, pêssegos e frutas de estação. Estava precisando. Tive que trabalhar 5a, 6a, sábado e metade de domingo.

Pizzaria Quincazza. Rua Martim Francisco, 195. Bairro Santa Cecília.

4 de novembro de 2017 ·

A arte de evitar, controlar, e, quem sabe, amenizar disfunções...

Bela reflexão recebida do colega terapeuta holístico Osny, de Sorocaba. Copio e colo primeiros parágrafos, com algumas adaptações. Não saberia informar quem é o inspirado autor do texto, publicado em vários sites.

Se quiser evitar, controlar, e, quem sabe, amenizar disfunções...

Fale de Seus Sentimentos.

Emoções e sentimentos que são escondidos, reprimidos, acabam em disfunções como: gastrite, úlcera, dores lombares, dor na coluna. Com o tempo a repressão dos sentimentos degenera até em câncer. Então vamos desabafar, confidenciar, partilhar nossa intimidade, nossos “segredos”, nossos erros... O diálogo, a fala, a palavra, é um poderoso remédio e excelente terapia!

Se quiser evitar, controlar, e, quem sabe, amenizar disfunções...

...Tome Decisões.

A pessoa indecisa permanece na dúvida, na ansiedade, na angústia. A indecisão acumula problemas, preocupações, agressões. A história humana é feita de decisões. Para decidir é preciso saber renunciar, saber perder vantagem e valores para ganhar outros. As pessoas indecisas são vítimas de disfunções nervosas, gástricas e problemas de pele.

Se quiser evitar, controlar, e, quem sabe, amenizar disfunções...

...Busque Soluções.

Pessoas negativas não enxergam soluções e aumentam os problemas. Preferem a lamentação, a murmuração, o pessimismo. Melhor é acender o fósforo que lamentar a escuridão. Pequena é a abelha, mas produz o que de mais doce existe. Somos o que pensamos. O pensamento negativo gera energia negativa que se transforma em disfunção.

2 de novembro de 2017 ·

Tour Virtual maravilhoso pelo sul da Itália. De graça.

Minha irmã Maria Eleonora Guimaraens Acquistapace, além de excelente médica e excelente irmã, é uma excelente fotógrafa. Ela está percorrendo o sul do sul da Itália, e publicando maravilhosas fotos na sua página do Face. Quem desejar fazer um Tour Virtual gratuito por lá, é só entrar na página dela no Face. De graça. Aberto as 24 horas. Maria Eleonora tem também publicado fotos de encantadores restaurantes, mercadinhos e feiras regionais. Já pedi a minha irmã para nos levar, através de fotos, a percorrer com ela, lá no sul, um Tour Virtual Gastronômico. Se possível. Para quem desejar experimentar, ela já disponibilizou um cálice virtual com o delicioso licor Limoncello. Recomendo. Aliás, em São Paulo, os colegas tradutores Ilario e Lisa Gianelli produzem artesanalmente, com a ajuda dos filhos, um Limoncello maravilhoso, que não tem nada a invejar os Limoncellos do sul da Itália.

2 de novembro de 2017 ·

02 de novembro: saudades, oração e até perdão.

Hoje, 02 de novembro, os seres queridos que já não estão entre nós merecem lembrança, saudades e oração. Que em paz descansem!

Depois de ter postado a mensagem acima, decidi incluir um assunto que pode talvez ser polêmico. Pensei bastante, arrisco, vou falar. Se algum desses seres queridos precisar ser perdoado por alguma coisa, tentar perdoar. E se houver algum fato, gesto e até palavra indevido com relação a algum deles, e pelo qual não pedimos perdão, hoje é um bom momento. Poderemos ganhar muita paz e equilíbrio interior.