Coronavírus, reflexologia e digitopuntura

Coronavírus, reflexologia e digitopuntura.

(Facebook: jan.-abr. 2020)

Face: Gonzalo Tradução Urgente

Telefone: (11) 3483-2340

30 de março às 15:05 ·

Pilhas e Álcool Gel.

Precisei trocar as pilhas do oxímetro, o pedômetro e o termômetro. Um vizinho, o Sr. Mauro, forneceu e instalou as pequenas pilhas, difíceis de achar, mais ainda, nestes dias. Cel (11) 9 9992-6058, região Santa Cecília - Higienópolis.

Oxímetro: oxigenação e batimentos cardíacos.

Pedômetro: distâncias caminhadas, inclusive dentro do lar, e calorias queimadas.

Termômetro: temperatura corporal.

Perto dali, outro vizinho, o Sr. Vicente, arranjou-me Álcool Gel. Cel (11) 9 7067-0953.

28 de março às 20:40 ·

No supermercado:

digitopuntura emergencial.

Hoje à tarde, num supermercado do bairro do qual sou cliente há muitos anos, uma funcionária e dois funcionários estavam indispostos, mas sem dor de garganta, tosse, febre ou dificuldade para respirar. À funcionária sugeri pressionar com um polegar um acuponto de reequilíbrio energético na face. A um funcionário, indiquei um acuponto de reequilíbrio em cada mão. Ao outro funcionário sugeri pressionar com os dedos indicadores, ao mesmo tempo, um auriculoponto em cada orelha. Em poucos segundos, os três sentiram tranquilidade e bem-estar. No começo, eu tinha esclarecido que não sou médico, e sim terapeuta holístico, credenciado pelo CRT. E que a terapia holística não trata nem cura doenças, uma função própria dos médicos, mas simplesmente reequilibra energética e emocionalmente as disfunções, promovendo bem-estar.

23 de março às 22:40 ·

Pronto-Socorro de Traduções:

Atendimento 24 H

www.tradutor24horas.trd.br

21 de março às 23:09 ·

Triagem virtual, gratuita, rápida e eficiente.

Foi criado no Brasil o CORONABR, um site que conta com um enfermeiro virtual capaz de dar orientações iniciais à população.

- Olá, eu sou o Pedro! Eu sou um enfermeiro virtual, e estou aqui para te passar algumas informações sobre o coronavírus e te ajudar a identificar se você precisa procurar um posto de saúde ou se bastam alguns cuidados na sua própria casa. Esta interação é apenas uma análise e não um diagnóstico médico.

O protocolo da triagem virtual, gratuita, rápida e eficiente.foi elaborado com apoio do Dr. Lucas Chaves, médico infectologista formado pela Universidade de São Paulo (USP), da Dra. Aline Okita, médica dermatologista formada pela USP, e do Dr. Ariovaldo Alberto da Silva Junior, neurocientista.

Caso desejar, compartilhe à vontade.

CORONABR, uma plataforma que conta com um enfermeiro virtual capaz de seguir o raciocínio clínico e dar orientações iniciais à população

20 de março às 21:14 ·

Ajuda a vizinhos idosos: belo exemplo!

O elevador social do Ed. Residence I, no bairro Higienópolis, São Paulo, amanheceu com afetuosa carta aos idosos do prédio. "Vocês não precisam sair de casa. Se necessitarem fazer compras no mercado, padaria ou farmácia, podem contar conosco". Assinam a carta Thais, Diego, Susana, Marina e Guilherme, cinco jovens profissionais que moram no prédio. Em meio a tantos fatos preocupantes, um belo exemplo de juvenil generosidade e bem-querença!

15 de março às 12:19 ·

Máscara caseira.

Como fazer uma máscara caseira. Achei um quebra-galho muito original, mas não saberia avaliar a eficácia. Aguardo comentários. 14 de março às 23:22 ·

O neurologista parkinsoniano e o terapeuta parkinsoniano.

Hoje tive a honra de conhecer pessoalmente o neurologista parkinsoniano Fernando Tondi Guzzo, no lançamento de seu livro "Viajando pela vida", na Livraria do Espaço Itaú de Cinema. Dr. Fernando foi diagnosticado com a disfunção de Parkinson aos 40 anos, quando era um bem sucedido neurocirurgião. Ele decidiu então enfrentar o Parkinson, sob o lema "Lutar sempre, vencer talvez, recuar jamais", contando com a ajuda inestimável de sua esposa e anjo da guarda, a terapeuta Regina Rossetto, da Santa Casa.

A luta de Dr. Fernando é um exemplo para os parkinsonianos, entre os quais me incluo, ao mesmo tempo enquanto terapeuta e paciente. Nas fotos, Dr. Fernando, sua esposa Regina, as terapeutas Giuliana, Silvia, Ester, Márcia e Maria Lucia, da maravilhosa equipe da Santa Casa, e eu.

Whatsapp do Dr. Fernando e Dra. Regina: (+55-11) 9 4805 1154.

13 de março às 17:11 ·

Neurologista parkinsoniano lança livro.

O neurologista Fernando Tondi Guzzo lança livro sobre a disfunção de Parkinson, amanhã sábado, 14 de março, na sábado, 14 de março, na Livraria do Espaço Itaú de Cinema, na rua Augusta, 1475, Jardins. O Dr. Fernando, ele mesmo parkinsoniano, autografará seu livro, intitulado "Viajando pela vida", e responderá perguntas sobre o Parkinson a partir das 18h.

Preço do livro: R$ 30,00.

Estacionamento na rua Luis Coelho, 90.

Para aqueles que tiverem interesse no livro ou desejarem mais informações, mas não puderem comparecer, é possível entrar em contato pelo whatsapp (+55-11) 9 4805 1154 com a Dra. Regina Rossetto, coordenadora do evento, esposa e anjo da guarda de Dr. Fernando.

11 de março às 22:38 ·

Coronavírus, Terapia Holística e Dica.

A terapia holística tem muito a oferecer na luta contra o coronavírus. Fazendo uso das mais variadas técnicas naturais -- acupuntura, auriculoterapia, terapia floral, aromaterapia, massoterapia, acupuntura emocional, shiatsu, digitopuntura, reflexologia, respiração, relaxamento e tantas outras técnicas -- a terapia holística busca reforçar nas pessoas o auto equilíbrio corpóreo, psicológico e social. Através da harmonização dos recursos físicos, emocionais e energéticos das pessoas, transforma as eventuais disfunções em equilíbrio, harmonia e auto conhecimento. Assim, prepara as pessoas para enfrentar os maiores desafios, incluindo o coronavírus.

Uma dica fácil, mas eficiente, para reequilíbrio e relaxamento: após os devidos cuidados de higiene, massageie mãos, orelhas, face ou pés, evitando feridas na pele da parte escolhida. Mulheres gestantes devem antes consultar com seu respectivo especialista.

Gonzalo G. Acquistapace, Terapeuta Holístico (CRT 50374).

9 de março às 22:11 ·

Camomila, cidreira e maracujá.

Antes de dormir, um chá de camomila, erva cidreira e maracujá ajuda a ter um sono reparador, tão necessário diante de tantos problemas. Chá Leão vende caixas com 15 saquinhos prontos com essa mistura, a preço razoável. Sugiro tomar pelo menos os primeiros goles sem açúcar ou adoçante, para sentir o agradável sabor das ervas. Desejo-lhes muitas noites bem dormidas!

2 de março ·

Coronavírus, reflexologia e digitopuntura.

Os especialistas recomendam lavar as mãos com água e sabão e usar álcool gel como medidas simples, mas eficientes, para evitar o contágio com o coronavírus. Ambas medidas de proteção podem tornar-se prazerosas, e até benéficas para o equilíbrio energético e emocional. Além de friccionar as palmas das mãos entre si com os dedos entrelaçados, podemos massagear um pouquinho o centro de cada palma com os polegares, beliscar os dedos etc. Assim, ao alcance de todos, doses saudáveis de reflexologia e digitopuntura, técnicas que combinam princípios da massagem e da acupuntura sem o uso de agulhas.

10 de fevereiro ·

Exercícios, Parkinson & confidência.

Os exercícios, ainda que sejam os mais simples, são fundamentais para a qualidade de vida daqueles que convivem com a Disfunção de Parkinson (DP). A caminhada, no ritmo de cada um, é ao mesmo tempo um dos melhores, mais saudáveis e mais simples desses exercícios. Para os portadores da DP, tarefas como abotoar e desabotoar uma blusa, caprichar no uso da escova de dentes, melhorar o uso dos talheres etc., são outras sugestões. Uma confidência. Escrever no teclado estas poucas linhas levou-me quatro vezes mais tempo do que o normal, pela lentidão de alguns dedos da mão esquerda. Mas verifiquei com alegria que consegui digitar as últimas linhas um pouquinho mais rapidamente do que as primeiras...

2 de fevereiro ·

Tradutorinha Barbara.

No sábado 1o. de fevereiro, a tradutorinha Barbara, filha do casal de tradutores Denise e Carlos, fez dois aninhos, e houve uma festa muito alegre e animada.

23 de janeiro ·

1. Mr. Parkinson. 2. Juramentado de Espanhol e Italiano.

-----

Tenho estado um pouco sumido do Face, mas ativo. De um lado, como coordenador do Pronto-Socorro de Traduções 24 Horas, com a ajuda de uma maravilhosa equipe de tradutores. De outro lado, tentando controlar a meu sócio indesejado e encrenqueiro, Mr. Parkinson, com o auxílio de uma também maravilhosa equipe multidisciplinar da Santa Casa. E, de minha parte, enquanto terapeuta holístico, experimentando comigo mesmo técnicas de autossugestão e autohipnose aplicadas ao Parkinson, com base em descobertas de pesquisadores sobre a neuroplasticidade.

-----

A cliente Ana precisa de tradutor juramentado ao mesmo tempo de espanhol e italiano. Pede-se aos interessados entrarem diretamente em contato com ela pelo WhatsApp (11) 9 9339-8585.

-----

23 de dezembro de 2019 ·

Boas Festas e Feliz Ano Novo!

¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!